Айрат уже приехал в Казань: здесь по-прежнему живут его родители. В беседе с корреспондентом "ВК" он отказался комментировать только две темы: о продолжении своего сотрудничества с казанским театром имени Мусы Джалиля и о последних событиях в России.

- Айрат, ваша супруга Эльвира Мисбахова когда-то играла в La Primavera...

- Да. Есть даже диск, на котором записано и ее, и мое с La Primavera музицирование: Эльвира там исполняет Lachrymae Бриттена, а мы с ней вместе - Концерт Бруха для кларнета и альта. Запись была с концерта, в 90-е.

 - Как кларнетист вы сейчас мало работаете? 

- Сейчас играю на кларнете только в клезмер-группе Kleztory, которую создал в Монреале под впечатлением от казанского клезмерского ансамбля "Симха". Скоро у нашей группы ожидаются гастроли в Мюнхене и Вене. Возможно, выступим и в России... 

 - А Эльвира сейчас где играет? 

- В Столичном оркестре Большого Монреаля (Orchestre Metropolitain), которым руководит знаменитый Янник Незе-Сеген, входящий сегодня в тройку самых востребованных дирижеров в мире. Эльвира выиграла позицию помощника концертмейстера группы альтов в этом оркестре. 

 - Дочки уже занимаются музыкой? 

 - Алина, которой десять, брала уроки игры на фортепиано и на скрипке. Но быстро дала понять: будет продолжать эти занятия только из хорошего к нам отношения. Намного больше музыки ей нравятся дизайн и скалолазание. Да, она всерьез увлеклась скалолазанием, как в свое время я, как мой отец - известный альпинист Рафаил Ишмуратов... А пятилетняя Луиза очень любит петь. Вполне возможно, что она и свяжет свое будущее с музыкой. 

- Айрат, в интервью "ВК" в феврале 2013 года вы сообщили, что выиграли титул композитора сезона на летнем музыкальном фестивале в Орфорде. Расскажите, пожалуйста, о последствиях этого события. 

- На меня сразу посыпались заказы. Оркестр из округа Шикутими в Квебеке - Orchestre symphonique de Saguenay-Lac St.Jean - заказал мне увертюру "русского характера". Несмотря на то, что я татарин, в Канаде ко мне многие обращаются как к знатоку России и русских... Увертюру я написал довольно быстро: за две недели - 12 минут музыки. Назвал сочинение "Масленица", оно стилистически близко произведениям Глинки, Мусоргского... "Масленицу" исполнили, записали. И я отослал эту запись в несколько канадских оркестров. Пять коллективов ответили, что хотели бы включить ее в своей репертуар. И сделали это. Я, честно говоря, был удивлен. 

 - Чему? Пять оркестров, исполняющих вашу "Масленицу", это много или мало? 

 - Это немало. Самые известные за рубежом русские увертюры - из "Руслана и Людмилы" Глинки, "Князя Игоря" Бородина и "Ночь на Лысой горе" Мусоргского играны-переиграны. Современные дирижеры постоянно ищут что-то новенькое. 

- Чье исполнение "Масленицы" вы считаете лучшим?

- Пожалуй, Орфордского академического оркестра под управлением Жана-Франсуа Риве, запись есть на видеохостинге YouTube. От маэстро Риве мне потом тоже поступил заказ. Очень необычный: написать сочинение для его оркестра и степ-дансера (чечеточника). Причем имелся в виду конкретный танцовщик - Макс Поллак, он просто убийственно танцует степ. Я ошалел: сочинять произведение для степ-дансера и оркестра - это как писать концерт для барабана с оркестром.

- Так и есть, наверное? 

- Не совсем. Я подумал, что такая концепция будет скучной. И ввел театральную составляющую. Помните русскую народную сказку "Шабарша"? Про батрака, плута из плутов Шабаршу, который обхитрил самого Черта? Я переложил эту сказку на музыку: дирижер исполнял роль рассказчика и Шабарши, а танцовщик - Черта. 

- Этот Черт отстукивал степ стихийно? Импровизировал? 

- Да, но в партитуре для этого были отведены определенные такты: какие-то - под музыку, какие-то - нет. 

- Публика как восприняла "Шабаршу"? 

- Прием был восторженным! В конце августа будет французская премьера этого сочинения - на фестивале камерной музыки в Живерни. 

- А сейчас вы что-нибудь сочиняете? 

- Только что закончил Концерт для фортепиано с оркестром. Это работа на заказ, но пока не могу говорить, от кого его получил. Премьера этого 35-минутного сочинения ожидается в 2015 году, первым исполнителем станет как раз заказчик - очень серьезный канадский пианист... А к марту я должен завершить оперу. Это моя первая опера, называться будет "По поводу мокрого снега". В основе либретто, которое написал эмигрировавший в Канаду выдающийся русский актер и театральный педагог Игорь Овадис, произведения Федора Достоевского "Бобок", "Крокодил" и "Записки из подполья". 

- Уже известно, кто и когда будет исполнять эту оперу? И на каком языке? 

- На французском. Премьера запланирована на 7 мая 2015 года. Исполнители - камерный оркестр Монреаля "Новое поколение", который создал выдающийся виолончелист и дирижер Юлий Туровский, и приглашенные вокалисты. Режиссером-постановщиком будет Игорь Овадис. 

- Вернемся к сентябрьскому концерту в Казани. Репетиции уже начались? 

- Вот прилетит из Монреаля Эльвира - и приступим. 

 - Она на каком инструменте сейчас играет?

- Очень хороший у нее альт. Современного мастера. Мы его ей в Канаде купили. В рассрочку: три года выплачивали. 

 - А за дом в Монреале уже рассчитались? 

- Что вы! У нас ипотека на двадцать лет...